Marché al-Qaysāriyya -

Publié le 28 mai 2026 — Mis à jour le 8 septembre 2026

Translittération : Sūq al-qaysāriyya
Arabe : سوق القيسارية
Autres dénominations : Marché Qaissariya ; Souk al-Qaissariya ; Marché de l’or

Localisation

La Qaysāriyya est située dans le vieux quartier d’al-Daraj, au cœur de l’ancienne ville de Gaza. Elle est bordée au nord par la Grande Mosquée al-ʿUmarī et au sud par le Khān al-Zaytūn (ou Khān al-Zayt), qui se trouvait à l’endroit où passe aujourd’hui la rue Omar al-Mukhtar. La porte nord de la Qaysāriyya donne directement accès à la Grande Mosquée, matérialisant ainsi le lien entre le centre religieux et le centre économique de la ville médiévale.

Coordonnées (WGS84) : 31°30’14.1″N, 34°27’51.6″E

Localisation du Marché al-Qaysāriyya (Image satellite du 01/11/2023 – ESRI World Imagery).

Localiser le site n°04 sur la carte interactive.

Description du site avant le 7 octobre 2023

La date exacte de construction de la Qaysāriyya reste incertaine. Plusieurs indices suggèrent qu’elle a été construite durant la période mamelouke (1250-1517), notamment : des arcs brisés entourés d’un cadre en pierre distinctif ; l’usage du style Ablaq (alternance de calcaire blanc et de basalte noir), une technique de construction typique de cette époque ; enfin son architecture présente des similitudes avec les marchés couverts d’époque mamelouke de Syrie.

Une datation plus précise peut être avancée d’après l’inscription qui encadre l’entrée nord-est de la Qaysāriyya qui donne accès à la mosquée. L’inscription date, en effet, la construction de l’extension de la mosquée al-ʿUmarī, de 730 de l’hégire c’est-à-dire 1329 de l’ère chrétienne, sous le règne du sultan al-Nāṣir Muḥammad (r. 1293-1341, avec quelques interruptions) fils du sultan Qalāwūn. L’historien M. Sadeq, après avoir examiné la partie mitoyenne entre la Qaysāriyya et la mosquée, estime que l’agrandissement de la mosquée a eu lieu après la construction de la Qaysāriyya, ce qui situerait donc celle-ci à une date antérieure à 1329.

Texte de l’inscription de l’extension de la mosquée dans SHARON M., Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, Volume Four: -G-, Leiden/Boston, Brill, 2008, p. 98.

La qaysāriyya est un modèle architectural répandu à l’époque mamelouke et ottomane. Il ne s’agit pas simplement d’une rue couverte bordée de boutiques, mais à l’origine d’un marché couvert, fermé et sécurisé, conçu pour le stockage et la vente de marchandises précieuses, l’or et les pierres précieuses en particulier.

En général ce type d’édifice, très répandu dans le monde musulman, s’organisait autour d’une cour centrale sur laquelle ouvraient des échoppes, mais dans certains cas, comme à Gaza, la qaysāriyya pouvait être conçue en longueur.

L’entrée orientale de la Qaysāriyya comprend en son centre une porte de 3,15 mètres de large surmontée d’un arc en plein cintre, lui-même surmonté d’un grand arc brisé, inscrit dans un encadrement rectangulaire en pierre. Entre les deux arcs s’ouvre une petite fenêtre rectangulaire. Cette porte ouvre sur un passage voûté et permet d’accéder à l’allée principale, large de deux mètres et bordée de part et d’autre de petites boutiques : vingt-et-une du côté nord et vingt-trois du côté sud, sur une soixantaine de mètres de long. L’allée est surmontée d’une voûte en berceau percée de petites ouvertures, et en son centre d’une ouverture plus grande pour laisser passer davantage de lumière. La superficie bâtie est d’environ 500 m².

Au XXème siècle la Qaysāriyya a été bombardée une première fois par l’armée britannique en 1917. Inutilisée, par la suite, ses boutiques sont restées remplies de gravats et de pierres jusqu’à sa restauration après 1934, pendant la période du mandat britannique.

Entre 2020 et 2023, la municipalité de Gaza a mené un projet de restauration de la Qaysāriyya en collaboration avec des organisations de la société civile et des institutions académiques. Ce projet majeur a été réalisé dans le cadre d’une démarche de réhabilitation urbaine et de valorisation du patrimoine culturel. L’objectif était de restaurer l’intégrité structurelle et stylistique du souk, tout en mettant en valeur ses caractéristiques architecturales[1].

Description du site après le 7 octobre 2023

La Qaysāriyya a été bombardée par l’armée israélienne à trois reprises, entre octobre 2023 et juillet 2024, quelques mois seulement après sa restauration. Sa partie orientale a été totalement détruite et sa partie occidentale, gravement endommagée.

Sources bibliographiques

al-Mubayyid Salim ʿArafat, al-Bināyāt al-athāriyya al-islāmiyya fī Ghazza wa qiṭā‘i-hā, Le Caire, 1995, p. 367-373.
Sadek, Mohamed-Moain, Die mamlukische Architektur der Stadt Gaza, Islamkundliche Untersuchungen Band 144, Berlin, Klaus Schwarz Verlag, 1991, p. 288-293, 686-689.
Al-Mughani, N., al-Turāth al-miʿmārī fī madinat Ghazza [L’héritage architectural de la ville de Gaza], Rāmallah, Riwāq, 2007 / Al-Mughani, Nihad, The Architectural Heritage of Gaza, Palestine, RIWAQ, 2007, p. 116-119.
Abū Rukba Muḥammad Manṣūr, al-Sharafīr Rāmī Ḥusayn, al-Dalīl al-atharī li-madīnat Ghazza [Gaza city archeological guide], Gaza, Press House-Palestine, p. 46-48.
Initial Report on the Cultural Heritage Devastations in Gaza Strip and the Palestinian Occupied Territories. Documentation and Gathering some of Evidences during the Humanitarian Truce (24 nov.-30 nov., 2023), p. 4, 5-6.
ICOMOS-Palestine, Urgent Heritage Alert#1, The Catastrophic State of Gaza’s Cultural Heritage under the Deliberate Israeli Bombings: Case of Souk Al-Qaisariyya, 27/8/2024.

Sources iconographiques avant le 7 octobre 2023

Situation de la Qaysāriyya (au nord) par rapport au Khān al-Zayt (au sud). © Charles Clermont-Ganneau, Archaeological Researches in Palestine during the years 1873-1874 (Volume II), Londres, 1896, p. 392